Zdaj govori neimenovani član upravnega odbora

»Izjemno smo zadovoljni, da smo dosegli dogovor, ki bo koristil vsem scenaristom.«

»Bi Prešernova nagrada 'na preklic' sploh še imela težo?«

»Še manj more upravni odbor komentirati dikcijo 'ali ste za odvzem nagrade?'«

»Ne boji najzahtevnejših prevajalskih izzivov – kot izjemna poznavalka najbolj raznolikih jezikovno-slogovnih registrov in premen slovenščine je doslej v italijanščino prevedla številna temeljna dela kanoniziranih klasičnih in sodobnih slovenskih ustvarjalk in ustvarjalcev.«

»Še naprej verjamemo v moč umetnosti in v mirovniški učinek kulture.«

»Je polnokrvna prevajalka slovenske književnosti v italijanski jezik, ima velik ugled pri založnikih v Italiji, izdaje njenih prevodov dosegajo kar največji medijski odmev, kar obenem pomeni prepoznavnost slovenske književnosti v Italiji. Za njene dovršene prevode, ki odsevajo izredno poznavanje izhodiščnega jezika in ciljnega jezika, izhodiščne kulture in ciljne kulture, ter za njeno zavzeto prizadevanje za prepoznavnost slovenske književnosti in kulture v Italiji.«